The studio
behind the work.

I am Swedish-born and Italy-based since 2018. My academic background is in comparative literature and cultural studies, with a postgraduate specialisation in legal translation. I worked as a translator and editor in Stockholm and London before moving to Arezzo to live in the city I had been visiting as a researcher for a decade.

The decision to found this studio here was deliberate. Arezzo’s cultural heritage — the Piero della Francesca frescoes in the Basilica di San Francesco, the Chimera in the archaeological museum, the goldsmithing tradition rooted in this city for centuries — meant that the context for the work I was already doing existed in an unusually concentrated form. The city’s business community — manufacturing, fashion, agriculture, law — created demand for all the other disciplines.

This is a boutique practice. I do not take on work I cannot do well. Where a project requires a specialist outside my direct expertise, I work with a small group of trusted colleagues whom I have known professionally for years and who meet the same standard I hold myself to. The client always knows who is working on their project.

Fixed quotes. Transparent process. One point of contact from brief to delivery. That is the offer.